نامه ۱۱۹ استاد دانشگاه های استرالیا به روحانی؛ درخواست رعایت قانون درباره حسین نورانی نژاد

چکیده :۱۱۹ تن از اساتید دانشگاه از ۱۴ دانشگاه استرالیا در نامه ای خطاب به حسن روحانی، رییس جمهور کشورمان خواستار پیگیری حسین نورانی نژاد شده و نوشته اند: با احترام به اصل حاکمیت ملی ایران ما اذعان داریم که مقامات ایرانی حق بررسی هر نوع قانون شکنی احتمالی را دارند. با اینحال به واسطه مسوولیت...

۱۱۹ تن از اساتید دانشگاه از ۱۴ دانشگاه استرالیا در نامه ای خطاب به حسن روحانی، رییس جمهور کشورمان خواستار پیگیری حسین نورانی نژاد شده و نوشته اند: با احترام به اصل حاکمیت ملی ایران ما اذعان داریم که مقامات ایرانی حق بررسی هر نوع قانون شکنی احتمالی را دارند. با اینحال به واسطه مسوولیت خطیر حضرتعالی در صیانت از اصول قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران از شما درخواست می‌کنیم، فارغ از مواضع سیاسی آقای نورانی‌نژاد، از رعایت فرایندهای قانونی در مورد ایشان اطمینان حاصل نمایید.

به گزارش کلمه، در این نامه با تاکید بر اینکه حسین نورانی نژاد یکی از بهترین دانشجوهای دانشگاه سیدنی است از وضعیت وی که برای دیدار نوزاد تازه متولد شده اش به ایران سفر کرده بود ابراز نگرانی شده است.

حسین نورانی نژاد، عضو شورای مشورتی سید محمد خاتمی یک ماه پیش از سوی نیروهای سپاه بازداشت شد و هم اکنون در بند دو الف اوین نگهداری می شود و در این مدت تنها موفق شده یک بار با خانواده ی خود ملاقات کند.

هر چند برای حسین نورانی نژاد قرار وثیقه صادر شده است ولی به علت عدم پاسخگویی مسئولان مربوطه تاکنون خانواده وی موفق به طی مراحل قانونی برای سپردن وثیقه نشده اند.

حسین نورانی نژاد از بازداشت شدگان وقایع بعد از انتخابات جنجال برانگیز ۲۲ خرداد ۸۸ بود. او ۲۰ شهریور ۸۸ بازداشت و به تبلیغ علیه نظام و اجتماعی و تبانی متهم شد. او ابتدا به سه سال حبس تعزیری محکوم شده بود که در دادگاه تجدید نظر به یک سال تبدیل شد. رئیس کمیته اطلاع رسانی جبهه مشارکت پس از سپری شدن محکومیت اش آزاد شد.

متن کامل این نامه به شرح زیر است:

جناب آقای دکتر حسن روحانی

رییس جمهور محترم جمهوری اسلامی ایران

ما امضاکنندگان این نامه، از اساتیدِ چهارده دانشگاه در استرالیا، بدین وسیله نگرانی عمیق خود را از شرایط بازداشت و زندانی شدن آقای حسین نورانی‌نژاد٬ از دانشجویان دوره تحصیلات تکمیلی دانشگاه سیدنی، به استخضار می رسانیم. در همین راستا از حضرتعالی به عنوان حافظ قانون اساسی تقاضا داریم تا اقدامات لازم را جهت رعایت حقوق آقای نورانی‌نژاد در همه مراحل قانونی مصرح در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و اعلامیه‌های حقوق بشر – که ایران نسبت به آنها متعهد است – به عمل آورید.

اگرچه آقای نورانی‌نژاد شهروند ایران بوده و طبیعتا قوانین ایران در مورد وی اعمال می‌شود اما در عین حال او دانشجوی دانشگاه سیدنی است و به همین دلیل ما او را به عنوان عضوی از جامعه دانشگاهی استرالیا می‌شناسیم. آقای نورانی‌نژاد زمانی بازداشت شده که برای ملاقات فرزند تازه متولد شده خود به ایران سفر کرده بود و این در حالی است که او هنوز رسما دانشجوی دانشگاه سیدنی است و به عنوان یکی از بهترین دانشجوهای این دانشگاه شناخته می‌شود.

ما اطلاع داریم که حسین نورانی‌نژاد از سه هفته پیش در بازداشت به سر می‌برد و تا زمان ملاقات کوتاهی که در حضور نگهبانان با خانواده خود در تاریخ ۱۹ اردبیهشت ۱۳۹۳ داشت٬ با وکیل یا خانواده خود هیچ‌گونه ارتباطی نداشته است و تاکنون به صورت رسمی به هیچ جرم مشخصی متهم نشده است. به رغم تلاش گسترده خانواده و وکیل آقای نورانی‌نژاد تاکنون اطلاع دقیقی از شرایط نگه‌داری وی در دست نیست. این درحالی است که اصل ۳۲ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصریح دارد که هیچ‌کس را نمی‌توان دستگیر کرد مگر به حکم و ترتیبی که قانون معین می‌کند و در صورت بازداشت، موضوع اتهام باید با ذکر دلایل بلافاصله کتباً به متهم ابلاغ و تفهیم شود و حداکثر ظرف مدت بیست و چهار ساعت پرونده مقدماتی به مراجع صالحه قضایی ارسال گردد.

با توجه به شرایط بازداشت حسین نورانی‌نژاد و عدم دسترسی خانواده و وکیل به ایشان ما عمیقا نگران سلامت جسمانی ایشان هستیم. ما آگاه هستیم که در این رابطه اصل ۳۸ قانون اساسی تصریح می‌دارد که هرگونه شکنجه برای گرفتن اقرار و یا کسب اطلاع ممنوع است و اصل ۳۹ احترام به حرمت و حیثیت فرد بازداشت شده را ضروری می‌شمارد.

با احترام به اصل حاکمیت ملی ایران ما اذعان داریم که مقامات ایرانی حق بررسی هر نوع قانون شکنی احتمالی را دارند. با اینحال به واسطه مسوولیت خطیر حضرتعالی در صیانت از اصول قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران از شما درخواست می‌کنیم، فارغ از مواضع سیاسی آقای نورانی‌نژاد، از رعایت فرایندهای قانونی در مورد ایشان اطمینان حاصل نمایید.

با احترام

تعدادی از اساتید دانشگاههای استرالیا

۲۴ اردیبهشت

۱۳۹۳

رونوشت:

آیت الله صادق لاریجانی؛ رییس قوه قضاییه

دکتر محمود بابایی؛ سفیر ایران در استرالیا

Dr. Carolyn Adams, Dr Safdar Ahmed, Dr. Avril Alba, Professor Robert Aldridge, Professor Jon Altman, Associate Professor Simon Atkinson, Dr. Susan Banki, Dr. Lise Barry, Dr Noah Bassil, Dr. Laura Beth Bugg, Dr. Prudence Black, Kevin Boreham, Dr. Megan Bowman, Professor John Braithwaite, Dr. Bendetta Brivini, Professor Rod Broadhurst, Professor Dick Bryan, Professor Andrew Byrnes, Professor Barbara Caine, Professor Lyn Carson, Professor David Celermajer, Professor Janet Chan, Professor Hilary Charlesworth, Dr Peter Chen, Dr Minglu Chen, Prof John Connell, Professor Linda Connor, Professor David Dixon, Dr Estelle Dryland, Professor Robyn Eckerlsy, Dr Charlotte Epstein, Dr. Bassina Farberblum, Dr. Bina Fernandez, Associate Professor Andrew Fitzmaurice, Professor Bryan Gaensler, Professor Stephen Garton, Dr. Fiona Gill, Professor Graeme Gill, Professor Gerard Goggin, Associate Professor Ben Goldsmith, Dr Kiran Grewal, Professor Paul Griffiths, Associate Professor Nicole Gurran, Professor Margaret Harris, Professor Phil Hirsch, Associate Professor David Hamer, Dr. Keith Horton Wollongong, Professor Michael Humphrey, Professor Jill Hunter, Dr Shakira Hussein, Professor Duncan Ivison, Dr. Kurt Ivison, Professor Sarah Joseph, Professor Vrasidas Karalis, Assoc. Professor Emilian Kavalski, Associate Professor Joanne Kelly, Associate Professor Ian Kerridge, Professor Nikolas Kompridis, Professor Martin Krygier, Dr. Michelle Langford, Dr. Arlie Loughnan, Professor Rosemary Lyster, Dr Megan Mackenzie, Associate Professor Elisabetta Magnani, Professor John Makeham, Professor Jeff Malpas, Dr. Allana Mann, Dr Fernando Martinez Coma, Dr. Victoria Mason, Professor Dirk Moses, Professor Penne Matthews, Professor Allan McConnel, Professor Iain McCalman, Dr. Neil McLean, Professor Phil McManus, Dr Christopher Michaelsen, Professor Rebecca Millar, Dr Stephen Mills, Professor Jennifer Milman, Professor Dirk Moses, Dr. Jacqueiline Mowbray, Dr. Joel Negin, Dr. Justine Nolan, Dr. Penny O’Donnell, Professor Baden Offord, Professor Di Otto, Dr. Alison Pert, Dr. Robbie Peters, Dr. Sarah Phillips, Professor Peter Phibbs, Associate Professor Nicola Piper, Dr Kate Purcell, Associate Professor Lily Rahim, Associate Professor Gaby Ramia, Professor Paul Redding, Emeritus Professor Paul Redmond, Professor John Roberts, Professor Mina Roces, Dr. Mehera San Roque, Professor David Scholsberg, Professor Chris Sidoti, Professor Glenda Sluga, Professor Rodney Smith, Dr Lucia Sorbera, Associate Professor Iain Stuart, Professor Veronica Taylor, Thomas Swinburne, Dr Amelia Thorpe, Professor John Tobin, Julian Thomas Swinburne, Professor Rhonda Tombros, Professor Simon Tormey, Professor Miguel Vatter, Dr. Dinesh Wadiwel, Professor Cathy Waldby, Associate Professor Bronwyn Winter, Lisa Worthington, Dr Xiaohuan Zhao, Dr Magdalena Zolkos

نامه اساتید به انگلیسی:

Presidency of The Islamic Republic of Iran

Pastor St, Pastor Sq, Tehran, Iran.

Dear President Rouhani,

We, the undersigned academics of 14 Australian universities, are reaching out to you, as the Guarantor of the Constitution of Iran to express our deep concern about the circumstances of the arrest and imprisonment of Mr. Hussein Noorani-Nejad, a postgraduate student of the University of Sydney. We respectfully request that you take action to ensure that Mr. Noorani-Nejad is accorded the full range of procedural rights set out in the Iranian constitution and under the human rights treaties to which Iran is party.

While he is of course a citizen of Iran and as such subject to Iranian law, Hussein is still an enrolled postgraduate student at the University of Sydney and as such we also consider him a member of our academic community. We understand that he was arrested while visiting his newborn son but remains enrolled at the University of Sydney where he is considered an excellent student.

We understand that Hussein has now been detained for more than three weeks. He was held incommunicado with no access to his lawyer or his family until he was permitted to meet briefly and under guard with his family on May 9, 2014. He has not been formally charged of any wrongdoing. Despite extensive efforts, neither his lawyer nor family have been able to ascertain the circumstances of his detention. We are aware that Article 32 of your Constitution states that no person may be arrested except according to and in the manner laid down in the law, that if someone is detained, the subject matter of the charge, with reasons (for bringing it), must immediately be communicated and explained in writing to the accused and that within at most 24 hours the file on the case and preliminary documentation must be referred to the competent legal authority.

Given the circumstances of his detention and the lack of access by his family or lawyer, we are also deeply concerned about his physical integrity. In this regard, we are aware that Article 38 of your Constitution prohibits the use of torture to obtain confessions or evidence and Article 39 requires respect for the dignity of imprisoned persons.

We appreciate that as a sovereign state Iran has the authority to investigate any alleged offenses. We would nevertheless appeal to your wisdom and the honour of adhering to your own constitutional rules, thereby assuring that due process is followed irrespective the political affiliation of the person concerned.

Yours sincerely

cc. Ayatollah Sadeq Larijani

Dr Mahmoud Babaei, Ambassador of Iran in Australia

14/05/2014