هزار و یک هایکوی سید علی صالحی منتشر می‌شود
چکیده :«قمري غمخوار در شامگاه خزاني» عنوان کتاب شعر جديد سيد علي صالحي است که به زودي منتشر و وارد بازار کتاب مي شود. اين کتاب شامل 1001 هايکو فارسي است....
«قمري غمخوار در شامگاه خزاني» عنوان کتاب شعر جديد سيد علي صالحي است که به زودي منتشر و وارد بازار کتاب مي شود. اين کتاب شامل 1001 هايکو فارسي است که از وزارت ارشاد مجوز گرفته و به زودي در 450 صفحه و توسط انتشارات نگاه منتشر خواهد شد.
صالحي در گفت و گو با «ميراث خبر» درباره لزوم رعايت اصل هفده هجايي شعر هايکو ژاپني در مجموعه شعر خود گفت:« “باشو” بوده در 350 سال پيش، بنيانگذار شعر هايکو در ژاپن بوده که اين شعر را هفده هجايي مي سروده. اين شعر تنها به زبان ميزبان اين اصل را رعايت مي کند. هايکو امروزه صاحب چهره اي جهاني شده و از سوي ديگر شاعران به زبان هاي انگليسي، پرتغالي، فرانسوي، اسپانيايي و غيره سروده مي شود. خصوصاً در کشورهاي آمريکاي لاتين اين گونه شعر طرفداران بسياري دارد. هايکو نمي تواند در زبان هاي مهمان اصل هفده هجايي خود را حفظ کند. طبيعي است که اين شکل از شعر در زبان فارسي هم به صورت سه سطري باشد و هفده هجايي نخواهد بود.»
وي در ادامه توضيح داد:« هايکو شعر نيست. نوعي دعا در زمينه معرفت بشري است. وظيفه نهايي شعر خلق زيبايي است اما همين وظيفه در هايکو تعبير ديگري دارد. هايکو فقط حيرت ايجاد مي کند و زيبايي يکي از زيرمجموعه هاي اين حيرت است.»
او مجموعه شعر خود، “قمري غمخوار در شامگاه خزاني” را اولين دفتر سترگ هايکو در زبان فارسي دانست و گقت: « پيش از اين کارهايي صورت گرفته که بيشتر در زمينه طرح بوده است. “ليکو” نوعي شعر متعلق به مردم سيستان و بلوچستان است که بيشترين نزديکي را به هايکو دارد. اين شعر هنوز هم در آن منطقه زنده است و عجيب اين که از سوي مادران و چوپانان و بچه ها و حتي کساني که سواد خواندن و نوشتن نمي دانند نيز سروده مي شود. اگر بخواهيم فهلويات و خسرواني ها را از خانواده دور هايکو بدانيم به نتيجه علمي و منطقي نزديک نمي شويم. چرا که اگر با اين نيت پيش برويم بايد هات هاي اوستا را که زيرمجموعه يشت ها به شمار مي روند را نيز هايکو بناميم. هات ها، فهلويات، خسرواني ها، و حتي ليکو هاي معاصر سيستان و بلوچستان نمي توانند شامل تعريف موجز و منجز هايکو باشند.»
همچنين چاپ سوم کتاب شعر سيدعلي صالحي، “دعاي زني در راه”، ناياب شده و نشر ابتکار نو به زودي چاپ چهارم آن را روانه بازار کتاب مي کند. چاپ پنجم “دير آمدي ري را” که کتاب شعر ديگري از اين شاعر معاصر است نيز توسط دارينوش به تازگي منتشر شده است.
